og farfar boede syd for Kolding, i stationsbyen Hejls, lige over for præstegården og ved siden af Brugsen, hvor farfar havde været uddeler fra før min far blev født.
 

Anders Kvorning

Karen Kvorning

I lysthuset spiste vi middagsmad om sommeren.

Jeg havde min egen have, kranset af strandsten og med studenternelliker og andre fine blomster.

I godt vejr tog vi rutebilen til stranden ved Hejlsminde, med kaffe og saftevand og bagværk. De havde et bittelille sommerhus lige i strandkanten, og når jeg ikke lige legede med sand og soppede, var vi inde i huset, hvor der blev lavet kaffe på primus og spillet kort og sovet middagssøvn.

Da jeg fyldte 2 år fik jeg dette billedtæppe, som farmor havde broderet til mig. Det hang over min seng og gjorde det mindre kedeligt at skulle sove middagssøvn - noget, som hørte med til livet, både i Hejls og hjemme på Skt. Annæ Plads.

Det var betydelig hyggeligere at sove middagssøvn ovre hos farmor og farfar end hjemme i byen. Jeg lå med farmor i dobbeltsengen bag de hæklede hvide stores, og farfar hvilede sig på chaiselongen i spisestuen. I spisestuen var der ikke bare plads til spisebordet, en buffet og et chatol (med alskens dækketøj og en skuffe med legetøj). Dér stod også ved vinduet ud mod forhaven og vejen min farmors sybord, hvor hun lavede en masse håndarbejde - og lærte mig lille kejthåndede at strikke, en maske ad gangen løftede hun over for mig!

I hjørnet havde farfar sit skrivebord, hvor han sad med sin pibe, når han ikke var ude og passe haven, eller rundt omkring i Hejls. Eller nede i værkstedet i kælderen, for han var mægtig god til at snedkerere, lavede bl.a. en fin seng til min dukke og en skammel til at sidde på og slæbe rundt med. I kælderen stod også fyret, som han fodrede med koks - og der var vaskekælder med gruekedel. De to hjalp hinanden med at vaske tøj, - og med at rulle det, når det var rent.
Der var forskellige nedgange til kælderen; fra køkkenet kom man lige ned til det rum, hvor der stod syltetøj, rugbrød, asier og agurker - ting, som udbredte den dejligste, syrlige, krydrede appetitlige duft.

For farmor tegnede og malede ved skrivebordet deroppe. Der lugtede af vandfarve, som jeg også godt måtte bruge; og i en af skufferne lå der tit og ofte æbler, som udbredte deres duft, når man åbnede den.

Inde i København fik vi sommetider pakker fra Hejls, f.eks. med æbler: farfar havde både Filippa og Ananasæbler, og sjovt nok, selv om jeg ikke kunne fordrage ananas, så elskede jeg æblerne af samme navn.

Her viser jeg lige noget af det porcelæn, som min farmor malede, med billeder af de vilde blomster, der voksede rundt omkring i landskabet omkring Hejls.