Curriculum Vitae for Eva Kvorning

 

Mon C.V. en français     ·      Mi currículo en español
 

1964  Matematisk student fra Sortedam Gymnasium.

1968-71 Radiospeaker (studenterjob)

1974 Cand. mag i fransk (Kbh. Univ. 1971) og spansk (Aarhus Univ.)

1975 Pædagogikum fra Skt. Knuds Gymnasium.

1971-78 Free lance-medarbejder v. DR-TV. Tekstning og versionering af udenlandske dokumentarfilm (engelsk, tysk, fransk, spansk).

1971 Studieophold ved IPFE-instituttet v. Sorbonne, Paris.

1973 Curso de estudios hispánicos, CSDIC, Soria (sommerkursus)

1979-80  Underviser og kursusleder for Selskabet for Efteruddannelse (SEU), og for Danske Ingeniørers EfterUddannelse  (DIEU).

1981-2008 Ansat ved Vordingborg Gymnasium & HF. 

1985 Sommerkursus i Jaca, "El curso monográfico" om film og malerkunst (Goya) arrangeret af  Universidad de Zaragoza.

1987 Gymnasie-industri-projekt på Novenco i Næstved.

1991-98 Censor ved skriftlig studentereksamen i spansk.

1993 og 94  Job swop med Elena Volfovskaya på Skole nr. 67 i Skt. Petersborg
Regionsrepræsentant i Fransklærerforeningen med ansvar for efteruddannelse (indtil år 2000)

1994-2003  Medvirkende ved  fagdidaktisk kursus i spansk ("Midtvejskurset").

1997  ARION-besøg vedr. voksen- og fjernundervisning i Valladolid, Spanien.

1998 PC-kørekort som selvstuderende

1998-2004  Redaktør for spansk i Fagenes InfoGuide, webmaster for www.sp.gymfag.dk indtil 2002. Fra august 2003 til maj 2004  redaktør på Infoguide og EMU's spansksider.

1999  Studiebesøg sm. m. fagkonsulent Lars Damkjær og lektor Gunna Larsen, på AQUOPS i Montréal – en stor kongres om IKT i undervisningen i provinsen Québec. Præsenterede lille fransksproget web om IKT i den danske skole.

2000  I marts studietur til Mallorca sammen med 2.c og Per Weber.
Tilskud fra PAU til deltagelse i ASELE's kongres i Zaragoza i september.

Fra 2000-2003  masterstudium i gymnasiepædagogik ved DIG ,  Syddansk Universitet.   Semesteropgave 1 handlede om kulturkoder og kan læses her: Homo sapiens -  faber eller ludens?.
Semesteropgave 2 - om læringsteori og praksis: På torvet med computeren.
 Semesteropgave 3 om IKT, Redskaber, forudsætninger, roller: "Alt på sin rette plads" IKT i en projektorienteret ungdomsuddannelse. 
I semester 4 drejede det sig om IKT og den pædagogiske dialog og i semester 5 om PowerPoint og mundtligheden i spansk.
Masteropgaven 2003 rejser spørgsmålet om Gymnasie-IT's betydning for skoleudvikling.

2001 Chevalière dans l'Ordre des Palmes Académiques.

2002 I marts studietur til Mallorca sammen med 2.c og Yvonne Rasmussen.

2002  Juli: Kursus i didaktik for spansklærere, v. Universidad de Alcalá de Henares.

2003  Juli : Universidad de Granada: Curso internacional de formación intercultural. 

2003 august: Master ved Dansk Instititut for Gymnasiepædagogik, med speciale i IKT og læring. 

fra 2004  kursusleder for pædagogikum ved Vordingborg Gymnasium & HF

2005  Studiebesøg, tilrettelagt af Amtscentralen for undervisning, på BETT - en stor messe for ICT i undervisningen, på Olympia i London.


Familiealbum

Udgivelser:
Jorge Ibargüengoitia: El loco amor, viene
Kvorning & Vestergaard:
Taller de textos, skriv bedre spansk

Karen Rasmussen: Erindringsbog med digte

 

 

Det spanske hus