| 1946 |
Nacida el 26 de agosto en Nyborg, Dinamarca |
| 1964 |
Bachillerato de ciencias, Sortedam Gymnasium, Copenhague. |
| 1968-71 |
Locutora de radio (simultáneamente a los estudios universitarios) |
| 1971 |
Octubre a diciembre, beca del estado francés para el Institut de professeurs de français à l’étranger, Sorbona, París. |
| 1973 |
Julio: Curso de estudios hispánicos, CSDIC, Soria. (por cuenta propia) |
| 1974 |
Licenciada en filología y letras, francés (Universidad de Copenhague) y español (Universidad de Aarhus) |
| 1975 |
Curso de pedagogía práctica, Skt. Knuds Gymnasium, Odense. |
| 1978 |
Realizadora televisiva, DR-TV (radio-televisión nacional danesa). Doblaje al danés de documentales extranjeros, (inglés, alemán, francés, castellano). |
| 1979-80 |
Instructora de cursos de idiomas y cultura, Selskabet for Efteruddannelse (SEU), y Danske Ingeniørers EfterUddannelse (DIEU). |
| 1981-2008 |
Profesora de francés y español en el IES Vordingborg Gymnasium & HF |
| 1985 |
Julio: Curso monográfico sobre España contemporánea, Universidad de Zaragoza, celebrado en Jaca. |
| 1986 |
Proyecto Industria/instituto de bachillerato en la fábrica de ventiladores Novenco . |
| desde 1994 |
Instructora en el curso didáctico para profesores de castellano, organizado por el Ministerio de Educación de Dinamarca. |
| 1997 |
Visita ARION en Valladolid, organizada por la diputación de Castilla y León; tema: Enseñanza de adultos y a distancia. |
| 1998 |
Viaje de estudios a AQUOPS, Montréal. (Congreso sobre informática en la enseñanza de Québec). |
| 2000 |
Beca de la diputación de Storstrøm para asistir al XI Congreso Internacional de ASELE en Zaragoza, "¿Qué español enseñar?" |
| 2000- |
Estudios de Master de Pedagogía de Enseñanza Secundaria, Syddansk Universitet, Odense |
| 2001 |
Distinción: Chevalière dans l’Ordre des Palmes Académiques (del estado Francés) |
| 2002 |
Curso de metodología y didáctica del español para profesores españoles, organizado por el MEC, y celebrado en la Universidad de Alcalá de Henares, del 15 al 26 de julio. |
| 2003 |
Master de Pedagogía de Enseñanza Secundaria |
| 2003 |
VI Curso internacional de formación intercultural de profesores de español como lengua extranjera, celebrado en el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada |
| desde 2004 |
Responsable de la formación pedagógica de jóvenes enseñantes del IES de Vordingborg |
|
|
|
|